Перевод: с английского на датский

с датского на английский

være ked af

  • 1 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld
    •
    * * *
    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld
    •

    English-Danish dictionary > sorry

  • 2 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bange
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bange for; ked af
    * * *
    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bange
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) bange for; ked af

    English-Danish dictionary > afraid

  • 3 browned off

    1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) led og ked af det hele; træt af det hele
    2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) sur; irriteret
    * * *
    1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) led og ked af det hele; træt af det hele
    2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) sur; irriteret

    English-Danish dictionary > browned off

  • 4 feel bad (about something)

    (to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) skamme sig; være ked af
    * * *
    (to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) skamme sig; være ked af

    English-Danish dictionary > feel bad (about something)

  • 5 feel bad (about something)

    (to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) skamme sig; være ked af
    * * *
    (to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) skamme sig; være ked af

    English-Danish dictionary > feel bad (about something)

  • 6 sad

    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) ked af det; bedrøvet
    - sadden
    - sadly
    * * *
    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) ked af det; bedrøvet
    - sadden
    - sadly

    English-Danish dictionary > sad

  • 7 sadden

    verb (to make or become sad: She was saddened by her son's ingratitude.) gøre ked af det; gøre bedrøvet
    * * *
    verb (to make or become sad: She was saddened by her son's ingratitude.) gøre ked af det; gøre bedrøvet

    English-Danish dictionary > sadden

  • 8 I am sorry.

    Jeg er ked af det.

    English-Danish mini dictionary > I am sorry.

См. также в других словарях:

  • Ked-Air — was an airline based in Alor Star, Malaysia. It operated domestic services Flight International 5 11 April 2005] . It ceased operations in 2006.HistoryThe airline was established in January 2004 and started operations on 20 January 2004 . It was… …   Wikipedia

  • Ked — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ked — or KED may refer to: * Keds (shoes), a brand of footwear * Kendrick Extrication Device * Hippoboscidae …   Wikipedia

  • KED — ist die Abkürzung für: Kartoffel Ei Diät, eine Ernährung, die alle lebensnotwendigen Aminosäuren in ausreichender Menge enthält und speziell bei Niereninsuffizienz empfohlen wird Krisenintervention im Einsatzdienst Kendrick Extrication Device,… …   Deutsch Wikipedia

  • ked — adj., itk. d.s., e; være ked af det …   Dansk ordbog

  • ked — ˈked noun ( s) Etymology: origin unknown : sheep ked …   Useful english dictionary

  • ked — /ked/, n. sheeptick. [1560 70; earlier cade, of uncert. orig.] * * * …   Universalium

  • Ked — proprietary name of a brand of canvas sneakers, 1917, registered by United States Rubber Co., N.Y. We wanted to call it Peds, but ... it came too close to ... other brand names. So we batted it around for awhile and decided on the hardest… …   Etymology dictionary

  • ked- —     ked     English meaning: to smoke, fume     Deutsche Übersetzung: “rauchen, rußen”     Material: O.Ind. kadru “brown”, perhaps also kadamba m. “Nauclea cadamba, ein tree with orangefarbenen Blũten” and küdamba m. “eine Gansart with… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ked|dah — «KEHD uh», noun. an enclosure, such as a log stockade, built in India to capture wild elephants by driving them into it. Also, kheda, khedah. ╂[probably Anglo Indian < Hindi khēdā] …   Useful english dictionary

  • ked — broo·ked; ked; ked·dah; ked·ger·ee; ked·lock; na·ked·ize; na·ked·ly; na·ked·ness; un·ked; na·ked; dis·jas·ked; gla·ked; mother na·ked·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»